Bayerische Architektenkammer /// Zwei neue Mitglieder

Melanie Hölzl und Felix Dreßler haben sich erfolgreich in die Architektenliste der Bayerischen Architektenkammer eintragen lassen und dürfen nun die Berufsbezeichnung "Landschaftsarchitekt/in" führen. Herzlichen Glückwunsch!


1. Preis /// Forschungsgebäude „Der Simulierte Mensch“

Beim Städtebaulichen Ideen- und Realisierungswettbewerb für den Neubau des Forschungsgebäudes „Der Simulierte Mensch“ auf dem Campus für Bio- und Medizintechnologie der Charité Berlin haben wir zusammen mit HDR GmbH den 1. Preis gewonnen!


ZUSCHLAG /// Gesundheitscampus Calw

Beim Vergabeverfahren für den Neubau des Gesundheitscampus in Calw haben wir zusammen mit Ingenieurbüro Prof. Dr.-Ing. Vogt Planungsgesellschaft mbH den Zuschlag für die Generalplanerleistungen erhalten!


1. Preis /// Neubau Bürger- und Jugendzentrum Geretsried

Beim Realisierungswettbewerb für den Neubau eines Bürger- und Jugendzentrums in Geretsried freuen wir uns zusammen mit NOVA Michael Beck Architekten über den 1. Preis!


LANDSCHAFTSINSTALLATION /// SICHTUNG II

Die Raum- und Klangskulptur SICHTUNG I ist eine temporäre künstlerische Installation von Hildegard Rasthofer und Christian Neumaier im Außenraum, die als orts- und situationsspezifisches Werk bei jedem Aufbau als Objekt und Ereignis neu entsteht. SICHTUNG II soll nun nach München kommen. Nähere Infos unter www.sichtung.info.

© Hildegard Rasthofer / Christian Neumaier


ROBERTO SIMONI /// DAUERAUSSTELLUNG AB 01. JUNI 2018

© Roberto Simoni

L’orizzonte delle cose vicine

 

Il paesaggio figurativo di Roberto Simoni è percorso da una linea che avvicina

il segno infinito dell’orizzonte al tempo fragile delle cose.

Lo spazio si configura, così, diversamente

da come sempre ci appare: la distanza tra noi e l’altrove si riduce improvvisamente

ridimensionando il romanticismo per esaltare la forza dei ruoli minori.

Anche il senso dato al concetto di limite è contraddittorio

poiché quel margine forzato che l’autore disegna tra l’evanescente ed il solido

tra il mare e le piante che vagabondano sulle rive

e che soccombe all’architettura dei riflessi

non divide, ma tiene insieme

ricalibrando il valore poetico delle cose.

Der Horizont der nahen Dinge

 

Die bildliche Landschaft von Roberto Simoni wird von einer Linie durchzogen,

welche die unendliche Spur des Horizontes an die endliche Zeit der Dinge annähert.

Der Raum nimmt Gestalt an

ganz anders als es immer scheint: die Distanz zwischen uns und dem Entfernten

verringert sich plötzlich, nicht mehr die Romantik steht im Vordergrund

sondern die Nebenrollen gewinnen an Stärke.

Auch die Bedeutung der gefühlten Grenze ist widersprüchlich

weil der vom Autor erzwungene Übergang

zwischen Verschwommenem und Konkretem

zwischen Meer und am Ufer herumziehende Pflanzen, teilt nicht

sondern hält zusammen und justiert das poetisches Wert der Dinge.


Roberto Simoni, München / Salerno

www.robertosimoni.com


3. Preis /// Grunewaldstraße Regenburg

Beim Ideen- und Realisierungswettbewerb „Quartiersentwicklung Grunewaldstraße“ in Regensburg haben wir zusammen mit steidle architekten den 3. Preis gewonnen!